![](https://static.wixstatic.com/media/3ba964_b69f688d407fb96ec25538208c1fb394.jpg/v1/fill/w_288,h_162,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/3ba964_b69f688d407fb96ec25538208c1fb394.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/3ba964_5a88dffad8f5a249d3e1ff952c66432c.png/v1/fill/w_917,h_214,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/3ba964_5a88dffad8f5a249d3e1ff952c66432c.png)
STILL WATERS
Synopsis
Près de Jérusalem, au bord d'une vieille source d'eau, un couple d'Israéliens, échappant à la course éffrénée de la vie de Tel-Aviv, trouve un moment de calme. La source d'eau fraîche est également utilisé par un groupe de Palestiniens se rendant à leur travail illégal en Israël. A midi, ils sont tenus de se regarder les yeux dans les yeux.
![](https://static.wixstatic.com/media/3ba964_fc69b7770095962162f6f249a2303784.jpg/v1/fill/w_375,h_243,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/3ba964_fc69b7770095962162f6f249a2303784.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/3ba964_4cfebc7908b66d6fe8c86f60db439a6c.jpg/v1/fill/w_51,h_38,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/3ba964_4cfebc7908b66d6fe8c86f60db439a6c.jpg)
Directors: Nir Sa’ar & Maya Sarfaty
"Dans le film il y a un moment où le jeune couple rencontre un groupe de palestinien au printemps. En ce moment, il y a quelque chose qui vous oblige à affronter une demande politique et idéologique qui a été gardé en théorie jusqu'à maintenant... Cela doit être transformés, immédiatement, en une décision pratique: Faut-il rester ou partir? La vérité doit être dite, le choix le plus sûr aurait été de partir mais nous avons choisi de rester. - Seulement à cet instant un certain dialogue peut commencer - Ce territoire est-il le notre, ou à nous tous?".
Né en 1981 en Israël. Scénariste et réalisateur. Diplômé du département cinéma de l’université de Tel-Aviv. Lauréat de la Fondation culturelle America-Israel pour la réalisation et la prise de vue. A réalisé le court métrage Coneeexin, présenté à Jérusalem et dans d'autres festivals internationaux. Née en 1982 en Israël. Réalisatrice et scénariste. Diplômée du Nissan Nativ Acting Studio de Tel-Aviv. Bénéficiaire d’une bourse d'étude de la Fondation America-Israel pour le scénario, et d'une bourse du Comité d'encouragement aux jeunes artistes. Son premier film, Am I There Yet?, a été présenté en Israël et dans plusieurs festivals internationaux. |